Festejo de los 130 años de la Alianza Francesa en Buenos Aires

130 ans, certes, mais la vitalité d’une adolescente! Le 15 juin, Casa Rafael a été invitée à participer, aux côtés de représentantes du Trait d´Union et de Marianne, à une table-ronde sur l´opportune synergie entre l´Alliance et la société civile. Le public incluait -y compris virtuellement- des Président/es et Directeurs et Directrices des Aliances de diverses parties du pays et des représentant/es de Autorités Françaises ainsi que des Consuls honoraires de France.

Table Ronde “Secteur associatif et Francophonie”

(jeudi 15 juin 2023)

Allocution de C. Pintat, Présidente de Fundación Casa Rafael

Bonjour à tous, 

À la lumière de la vidéo que vous venez de voir, vous aurez compris que Casa Rafael a été fondée par une Française mais que c´est une fondation de droit argentin, qui n´a pas vocation à promouvoir la culture et la langue françaises. Le dialogue et la synergie avec l’AFBA a déjà une histoire. Avec l´antérieure Directrice, Nathalie Lacoste-Yebra, nous avions souhaité développer un partenariat entre l’Alliance et Casa Rafael compte tenu du fait que notre fondation a une dimensión sociale et qu´elle réalise une action éducative et culturelle auprès d´enfants et adolescents. 

C´est ainsi que dans un premier temps, l´AFBA a invité un groupe d´enfants de Casa Rafael à connaître ses extraordinaires ressources, notamment sa bibliothèque et sa médiathèque, et à visiter la belle exposition de bandes dessinées d´auteurs argentins et français réalisée l´année passée avec la Bibliothèque nationale. Cette visite fut un franc succés.

Le projet s’est ensuite déplacé à Casa Rafael avec la présence sur le terrain de deux des auteurs argentins de bandes desssinées participant à l´exposition. Durant 4 mois ils ont initié les enfants de Casa Rafael à ce genre à la fois littéraire et plastique. L´Alliance a ensuite accueilli dans ses locaux une exposition des œuvres des enfants qui a été inaugurée en février passé avec un concert de l’ensemble musical « Alas Para Volar » de Casa Rafael. 

Il s´est donc agi d´un projet qui s´est réalisé dans les deux espaces, qui a mobilisé l´enthousiasme et la créativité des équipes tant de l´Aliance que de Casa Rafael. L´impact sur les enfants a été très fructueux. De fait, Casa Rafael a ensuite eu l´opportunité d´inclure l´un deux dessinateurs dans l´équipe qui dirige son atelier d´HE (initiation littéraire). 

Nous sommes très reconnaissants à l´Aliance pour ce processus qui nous a permis de créer des liens très forts entre notre fondation et l´Alliance. A tel point que, suivant ce même format de travail, le 23 juin, nous initierons un nouveau processus de coopération qui, cette fois, concernera le cinéma et sera lié au Festival SMOF de cinéma d´animation et stop motion. 

Il est important de signaler que ce processus de partenariat à vocation culturelle et sociale a été soutenu et accompagné activement dès le début par l´entreprise TotalEnergies et l´Ambassade de France. Je suggère que cela peut valoir d´inspiration pour des projets similaires dans d´autres régions de l’Argentine.  Il s´agit en effet d´un processus qui ne peut être que « gagnant-gagnant » pour les AF et les institutions à caractère humanitaire ou social des diverses régions du pays, notamment si elles jouissent du soutien actif d´entreprises désireuses de réaliser des actions de responsabilité sociale. Et rien n´empêche les Consuls honoraires d’apporter leur soutien à de tels projets, notamment en agissant comme relais pour des contacts compte tenu de leur capacité d´influence, à défaut d’avoir les moyens d´offrir un soutien financier ou même logistique.  

J´ajoute qu´en plus de recevoir les enfants de Casa Rafael et le produit de leur travail dans ses espaces, l´Alliance nous a fait don de tables et chaises dont elle n´avait plus l´utlisation dans son centre de Palermo. Ces meubles sont allées à notre espace JugArte qui accueille les enfants de 4 à 6 ans. Par ailleurs, l’ Alliance s´est engagée à relayer nos initiatives sur ses réseaux sociaux et cela représente une aide formidable. 

Je crois que ce genre d´action solidaire qui touche à la logistique et à la communication – deux domaines pour lequels les associations manquent souvent de ressources – pourrait aussi avoir lieu localement. De fait il s´agit de relais permettant d´ouvrir des publics ayant un accés limité à la culture à une meilleure connaissance de la culture française et aux valeurs qui sont dans l’ADN de l´Alliance.