Donner

Explorando el Fuego

Après avoir invité les enfants à explorer les thèmes de l’ Eau et de la Terre, Casa Rafael leur propose, par le biais de la revue ludique « Explorando el Fuego » (en Espagnol seulement), de prendre conscience de l’importance de cet autre élément fondamental. Comme les précédentes revues, celle du feu est accesible sur le blog Explorar el Universo del Arte(en español seulement). Et bientôt vous pourrez cécouvrir la revue sur l´Air! Merci à l´entreprise SkyOnline de nous accompagner dans cette belle aventure!

Explorando el Agua
Explorando el FUEGO
Distribution gratuite
Télécharger

Explorando la Tierra

Après avoir invité les enfants à explorer le thème de l’ Eau, Casa Rafael leur propose, par le biais de la revue ludique « Explorando la Tierra » (en Espagnol seulement), de prendre conscience de l’importance de cet autre bien commun et d´en prendre soin. Les principaux protagonistes de la revue sont le Coya Chiquitito et Flora, deux personnages qui sont apparus dans les précédentes revues, toutes accesibles sur le blog Explorar el Universo del Arte (en español seulement). Le blog contient aussi une « planeta virtuelle » intitulée « Tierra » qui donne accès à des vidéos qui abordent des aspects de la Terre à partir des diverses disciplines artistiques enseignées à Casa Rafael.
Merci à l´entreprise SkyOnline de nous accompagner dans cette belle aventure!

Explorando el Agua
Explorando la TIERRA
Distribution gratuite
Télécharger

Explorando el Agua

Pour cette première partie de l’année 2021, Casa Rafael a choisi le thème de l’ eau comme axe principal de son activité. Intitulée « Exploremos el Agua » (« Explorons l’eau »), cette nouvelle revue a été pensée, dessinée et éditée spécialement pour les enfants (en Espagnol seulement) et les invite sous un mode ludique à prendre conscience de l’importance de ce bien commun et à en prendre soin.
Les protagonistes de la revue sont des personnages qui sont apparus dans les revues publiées en 2020, lesquelles sont accesibles sur le blog Explorar el Universo del Arte (en español seulement). Le blog contient aussi une « planeta virtuelle » intitulëe Agua qui présente une série de vidéos qui abordent la question de l´eau à partir des diverses disciplines artistiques enseignées à Casa Rafael.
Merci à l´entreprise SkyOnline de nous accompagner dans cette belle aventure!

Explorando el Agua
Explorando el agua
Distribution gratuite
Télécharger

Yo soy Benito

Benito, un artiste que inspire le quartier et les enfants de La Boca

Pour la quatrième fois cette année, les enfants de Casa Rafael recoivent une revue imprimée qui a été concue, dessinée et éditée pour eux. Cette fois, le protegoniste de la revue est notre cher artiste peintre Benito Quinquela Martin qui, en plus de revêtir de couleurs les rues de la Boca avec des interventions qui nous ont laissé un magnifique héritage culturel, inspire les enfants de Casa Rafael par son art et sa trajectoire de vie. Pour cette fin d´année un peu « grise » de pandémie, soyons tout couleurs!

Yo soy Benito
Yo soy Benito
Distribution gratuite
Télécharger

Yo soy Flora

Tenir une revue entre ses mains est un grand plaisir! Pour la 3e fois durant cette pandémie, les enfants de Casa Rafael ont accés à une revue sur papier éditée spécialement pour eux. L´héroïne de cette revue, Flora, les invite à vivre le printemps à la maison avec joie et fantaisie et à découvrir le jeux des saisons.

Yo soy Flora
Yo soy Flora
Distribution gratuite
Télécharger

El Colla Chiquitito

En ce temps de pandémie durant lequel tout est devenu virtuel, Casa Rafael ajoute une deuxième revue papier à ses propositions artistiques virtuelles. Le Colla Chiquiito est le personnage de l´une des chansons que les enfants chantent avant de se rendre aux ateliers. Dans la revue, il les invite à visiter l´Argentine et propose une série de jeux et découvertes.

Un colla chiquitito
Un colla chiquitito
Distribution gratuite
Télécharger

"Au Vampire Noir"

Avec la pandémie, tout est devenu virtuel, raison pour laquelle Casa Rafael a décidé d’ajouter une revue papier à ses propositions artistiques virtuelles. Le Vampire Noir est le personnage amusant de l´une des chansons que les enfants chantent avant de se rendre aux ateliers. Dans la revue, le Vampire Noir raconte des aspects de sa dure vie et se transforme en guide d´une série de jeux et découvertes.

El Vampiro Negro
El Vampiro Negro
Distribution gratuite
Télécharger

Revue "El Mono Verde"

“El Mono Verde”, revue Publiée deux fois par an entre 2009 et 2011 grâce au soutien de la Fondation Stéphane Guy Croisier (Suisse), cette revue est un outil puissant de stimulation de l’auto-estime et la résilience. Casa Rafael souhaiterait disposer du financement nécessaire pour la relancer. (Espagnol sulement)

El Mono Verde Nro. 1
El Mono Verde Nro. 1
Distribution gratuite
Télécharger
El Mono Verde Nro. 2
El Mono Verde Nro. 2
Distribution gratuite
Télécharger
El Mono Verde Nro. 3
El Mono Verde Nro. 3
Distribution gratuite
Télécharger
El Mono Verde Nro. 4
El Mono Verde Nro. 4
Distribution gratuite
Télécharger
El Mono Verde Nro. 5
El Mono Verde Nro. 5
Distribution gratuite
Télécharger